『だけど俺にはできる』 means 「But I can do it」. It's a line Naruto shouts in Episode 1 after painting graffiti across the Hokage Monument and trying to escape the pursuing ninja. Here...
Category: Sentences
『昔 妖狐ありけり』 means 「Long ago, there was a fox spirit」. It's the very first line of Naruto's opening narration, using the classical Japanese ending 「〜けり」 to present the...
『姫は北にあるカオスの神殿に潜んでいる。』 means 「The princess is kept hidden in the Chaos Shrine in the north.」 It's a line from Final Fantasy 1, spoken by Cornelia's...
『ぜひ王にお会いください！』means 「Please meet with the king!」 It's a Final Fantasy 1 line spoken by a guard inside Castle Cornelia. Its second half, 「お会いください」,...
『私が王妃のジェーンです。』means 「I am Jane, the queen.」 It's the first line in Final Fantasy 1 where a named character introduces herself, and it's built around 「です」, one...
『偶然とは思えぬ。』means 「It does not appear to be mere coincidence.」. It's a short, weighty Final Fantasy I line, and the archaic ending 「〜ぬ」 alone tells you exactly who's...