Jujutsu Kaisen Manga Chapter 1 (Japanese Words & Phrases)

Jujutsu Kaisen Manga Chapter 1

For the full Japanese experience and practice, I highly recommend you get the manga in Japanese (e.g. via Amazon).

Page 1 – Cover

呪術廻戦 – Upper Part

呪術廻戦	じゅじゅつかいせん	呪術 + 廻戦 Jujutsu Kaisen Sorcery Fight Magic Round Battle Sorcery Round Fight (name of manga)	Jujutsu Kaisen
	呪術 じゅじゅつ	magic sorcery, …	jujutsu
	廻 (回) かい	counter for occurrences inning, round, game a time, an instance episode, chapter, … (meaning of kanji:) round, game, revolve, …	kai
	かいせん 回戦	event with …rounds event with … innings, …	kaisen
	かいせん 開戦	outbreak of war starting a war	kaisen
	戦 せん	war battle, fight, …	sen
両面宿儺	りょうめん すくな	Sukuna Ryoumen (name of chapter)	Ryoumen Sukuna
	両面 りょうめん	two sides both sides double-sided	ryoumen

芥見下々 – Lower Part

芥見下々

あくたみ げけ

Gege Akutami (name of manga artist)

Akutami Gege

Page 2 – Book Disclaimer

この作品は – Sentence 1

この作品	このさくひん	この + 作品 this work	kono sakuhin
	この 此の	this…	kono
	作品 さくひん	work (manga, book, film, …) performance, production, …	sakuhin
は		particle は subject: この作品 as for this work… (marks the sentence topic)	ha (wa)
フィクション	ふぃくしょん	fiction	fikushon
です		Japanese copula です this work = fiction (adds politeness and formality)	desu

現在の人物 – Sentence 2

現在の	げんざい の	現在 + の current… present…	genzai no
	現在 げんざい	current now, present, …	genzai
	の	particle の current people current organization(s) current event(s) (links two or more nouns)	no
人物	じんぶつ	person people figure(s), …	jinbutsu
団体	だんたい	organization(s) association(s)	dantai
事件	じけん	plot(s) event(s) incident(s), …	jiken
など	等	particle など et cetera and so forth, … (indicates an incomplete list)	nado
には		に + は as for… regarding… (double particle には)	ni ha (wa)
	は	particle は as for the relation to current… (marks topic of sentence)	ha (wa)
	に	particle に (unrelated) to (not related) to (marks target of action)	ni
いっさい	一切	with negative verb: not at all absolutely not without exception with positive verb: all entirely everything	issai
関係ありません	かんけい ありません	関係 + ありません unrelated not related (polite form of 関係ない)	kankei arimasen
	ありません	ある + 〜ます + せん is not, are not, has no (polite negative tense of ある)	arimasen
	ある 有る	to be (inanimate) to have, to happen, …	aru
	(Grammar)	ある (plain) ない (plain negative) あります (polite) ありません (polite negative)	aru nai arimasu arimasen
	関係ない かんけいない	unrelated irrelevant unconcerned unconnected has no relation	kankei nai
	関係 かんけい	relation connection relationship, …	kankei

デジタル配信 – Sentence 3

デジタル配信	でじたる はいしん	デジタル + 配信 digital distribution	dejitaru haishin
	デジタル でじたる	digital	dejitaru
	配信 はいしん	distribution, broadcast, …	haishin
用に	ように	用 + に used for digital distribution made for digital distribution for the use of digital distribution	you ni
	に	particle に (used) for… for (the use of…) (marks target of action)	ni
	用 よう	as a suffix: for the use of… used for… made for… noun: business, task use, purpose	you
再編集	さいへんしゅう	再 + 編集 re-edit re-editing re-compilation	sai-henshuu
	再 さい	re- again, …	sai
	編集 へんしゅう	editing compilation	henshuu
を		particle を perform → re-edit carry out → re-edit (marks direct object of verb)	wo (o)
行っています	おこなっています	行う + 〜ている + 〜ます has been performed (polite form of 行なっている)	okonatteimasu
	行なっている おこなっている	is performing has been performed is carrying out has been done	okonatteiru
	行う おこなう	to perform, to do to carry out, …	okonau

Page 3 – Inner Cover

(same as page 1)

Page 4 – Table of Content

第１話　両面宿儺 – Chapter 1 Ryoumen Sukuna

第１話	だい いち わ	第 + 一 + 話 Chapter 1 Chapter No. 1	dai ichi wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	一 いち	one first, foremost, …	ichi
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
両面宿儺	りょうめん すくな	Ryoumen Sukuna (name of chapter)	Ryoumen Sukuna
	両面 りょうめん	two sides both sides double-sided	ryoumen
５	ご	five	go

第２話　秘匿死刑 – Chapter 2 Secret Execution

第２話	だい に わ	第 + 二 + 話 Chapter 2 Chapter No. 2	dai ni wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	二 に	two	ni
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
秘匿死刑	ひとく しけい	秘匿 + 死刑 Secret Execution (name of chapter)	Hitoku Shikei
	秘匿 ひとく	hiding concealment	hitoku
	死刑 しけい	death penalty	shikei
６１	ろく じゅう いち	sixty-one	roku juu ichi
	六十 ろく じゅう	60 sixty	roku juu
	六 ろく	6 six	roku
	十 じゅう	10 ten	juu
	一 いち	1 one	ichi

第３話　自分のために – Chapter 3 For Myself

第３話	だい さん わ	第 + 三 + 話 Chapter 3 Chapter No. 3	dai san wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	三 さん	three	san
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
自分のために	じぶん の ため に	自分 + の + ために For Myself (name of chapter)	Jibun No Tame Ni
	自分 じぶん	myself oneself, …	jibun
	の	particle の myself my own’s sake sake of myself (indicates possession/link: A’s B, B of A)	no
	ために 為に	for the sake of to one’s advantage in favor of, in behalf of, …	tame ni
８７	はち じゅう なな	eighty-seven	hachi juu nana
	八十 はち じゅう	80 eighty	hachi juu
	八 はち	8 eight	hachi
	十 じゅう	10 ten	juu
	七 なな	7 seven	nana

第４話　鉄骨娘 – Chapter 4 Steel Beam Girl

第４話	だい よん わ	第 + 四 + 話 Chapter 4 Chapter No. 4	dai yon wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	四 よん	four	yon
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
鉄骨娘	てっこつ むすめ	Steel Beam Girl (name of chapter)	tekkotsu musume
	鉄骨 てっこつ	steel frame steel beam steel girder	tekkotsu
	娘 むすめ	girl daughter	musume
１１１	ひゃく じゅう いち	one hundred eleven	hyaku juu ichi
	百十 ひゃく じゅう	110 one hundred ten	hyaku juu
	百 ひゃく	100 one hundred	hyaku
	十 じゅう	10 ten	juu
	一 いち	1 one	ichi

第５話 始まり- Chapter 5 Beginning

第５話	だい ご わ	第 + 五 + 話 Chapter 5 Chapter No. 5	dai go wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	五 ご	five	go
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
始まり	はじまり	Beginning (name of chapter)	hajimari
	始まり はじまり	origin beginning	hajimari
１３１	ひゃく さん じゅう いち	one hundred thirty-one	hyaku san juu ichi
	百三十 ひゃく さん じゅう	130 one hundred thirty	hyaku san juu
	百 ひゃく	100 one hundred	hyaku
	三十 さん じゅう	3 thirty	san juu
	三 さん	3 three	san
	十 じゅう	10 ten	juu
	一 いち	1 one	ichi

第６話　呪胎戴天 – Chapter 6 Fearsome Womb

第６話	だい ろく わ	第 + 六 + 話 Chapter 6 Chapter No. 6	dai roku wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	六 ろく	six	roku
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
呪胎戴天	じゅたい たいてん	Fearsome Womb (name of chapter)	jutai taiten
	呪胎 じゅたい	Cursed Womb (common word in Jujutsu Kaisen)	jutai
	actually: 受胎 じゅたい	conception fertilization fertilisation	jutai
	戴天 たいてん	one’s earthly existence living under heaven	taiten
１５１	ひゃく ご じゅう いち	one hundred fifty-one	hyaku go juu ichi
	百五十 ひゃく ご じゅう	150 one hundred fifty	hyaku go juu
	百 ひゃく	100 one hundred	hyaku
	五十 ご じゅう	50 fifty	go juu
	五 ご	5 five	go
	十 じゅう	10 ten	juu
	一 いち	1 one	ichi

第７話　呪胎戴天 -弐- – Chapter 7 Fearsome Womb -2-

第７話	だい なな わ	第 + 七 + 話 Chapter 7 Chapter No. 7	dai nana wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	七 なな	seven	nana
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
呪胎戴天 -弐-	じゅたい たいてん	Fearsome Womb -2- (name of chapter)	jutai taiten
	呪胎 じゅたい	Cursed Womb (common word in Jujutsu Kaisen)	jutai
	actually: 受胎 じゅたい	conception fertilization fertilisation	jutai
	戴天 たいてん	one’s earthly existence living under heaven	taiten
	弐 に	two	ni
１７１	ひゃく なな じゅう いち	one hundred seventy-one	hyaku nana juu ichi
	百七十 ひゃく なな じゅう	170 one hundred seventy	hyaku nana juu
	百 ひゃく	100 one hundred	hyaku
	七十 なな じゅう	70 seventy	nana juu
	七 なな	7 seven	nana
	十 じゅう	10 ten	juu
	一 いちい	1 one	ichi

Page 5 – Megumi & Gojo Cursed Object Retrieval

Panel 1

百葉箱 – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

百葉箱	ひゃくようばこ	Stevenson screen (shelter for meteorological instruments)	hyakuyoubako
	Kanji:	百 ひゃく one hundred 葉 は leaf 箱 はこ box

そんな所に – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

そんな所	そんな ところ	そんな + 所 that kind of place such a place	sonna tokoro
	そんな	that kind of, that sort of, such, …	sonna
	所 ところ	place, spot, …	tokoro
に		particle に in such a place (marks target place of verb)	ni
特級呪物	とっきゅう じゅぶつ	special-grade cursed object(s) (common word in Jujutsu Kaisen)	tokkyuu jubutsu
	特級 とっきゅう	special grade, high grade, …	tokkyuu
	呪物 じゅぶつ	cursed object actual Japanese meaning: fetish (common word in Jujutsu Kaisen)	jubutsu
保管する	ほかん する	保管 + する to store, to keep in custody, … (noun-based suru verb)	hokan suru
	する	to do	suru
	保管 ほかん	charge, custody, safekeeping deposit, storage, …	hokan
とか		something like, or something like or something, or whatever, … (doing things like storing…)	to ka
馬鹿過ぎる	ばか すぎる	馬鹿 + すぎる too foolish, too stupid, …	baka sugiru
	過ぎる すぎる	to be too much, to be excessive, …	sugiru
	馬鹿 ばか	idiot, fool, stupid, foolish, …	baka
でしょう		right, isn’t it, don’t you think	deshou

アハハ – Satoru Gojo (五条悟)

アハハ

あはは

A-HA-HA (laughing loudly)

ahaha

でもおかげで – Satoru Gojo (五条悟)

でも		but, however	demo
おかげで	お陰で	thanks to (that) because of (that) thanks to…, owing to…	okage de
回収	かいしゅう	retrieval, collection, recovery, …	kaishuu
も		particle も retrieval too = easy also retrieval = easy (marks an inclusive topic)	mo
楽	らく	easy, simple, without trouble ease, comfort, relief, …	raku
でしょ		right, isn’t it, don’t you agree	desho

第１話両面宿儺 – Chapter 1 Ryoumen Sukuna

第１話	だいいちわ	Chapter 1 Chapter No. 1	dai ichi wa
	第 だい	prefix for ordinal numbers	dai
	一 いち	one first, foremost, …	ichi
	話 わ	counter for episodes counter for stories, chapters, …	wa
両面宿儺	りょうめん すくな	Ryoumen Sukuna (name of chapter)	Ryoumen Sukuna
	両面 りょうめん	two sides both sides double-sided	ryoumen

Panel 2

記録2018年６月 – Record from June 2018

記録	きろく	record minutes, document, …	kiroku
2018年	にせん じゅう はち ねん	year 2018	nisen juu hachi nen
	年 ねん	year years counter for years	nen
６月	ろくがつ	June	roku-gatsu
	月 つき げつ	moon month	tsuki getsu

宮城県仙台市 – Sendai City in Miyagi Prefectue

宮城県	みやぎけん	Miyagi Prefecture	Miyagi-ken
	県 けん	prefecture	ken
仙台市	せんだいし	Sendai City	Sendai-shi
	市 し	city	shi
杉沢第三高校	すぎさわ だいさん こうこう	Sugisawa High School 3	Sugisawa Daisan Koukou
	杉沢 すぎさわ	Sugisawa (name of high school)	Sugisawa
	第三 だいさん	the third	dai san
	高校 こうこう	senior high school high school	koukou

Panel 3

ないですよ – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

ないです		ない + です It’s not (there)! It’s not (here)!	nai desu
	ない 無い	nonexistent not being (there) (negative form of verb ある)	nai
	です	Japanese copula です it (cursed object) = nonexistent (adds politeness and formality)	desu
よ		sentence-ending particle よ works like exclamation mark “!” (adds emphasis and masculinity)	yo

え？ – Satoru Gojo (五条悟)

え？

Eh? What? Oh?

E?

百葉箱空っぽ – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

百葉箱	ひゃくようばこ	Stevenson screen (shelter for meteorological instruments)	hyakuyoubako
空っぽ	からっぽ	empty vacant, hollow	karappo
です		Japanese copula です Stevenson screen = empty (adds politeness and formality)	desu

Panel 4

マジで？ – Satoru Gojo (五条悟)

マジで？	まじ で	Seriously? Are you serious?	maji de
	で	particle de (marks the context of an action)	de
	マジ まじ	serious not joking straight	maji
ウケるね	うけるね	That’s hilarious… That’s funny… How funny!	ukeru ne
	ウケる	to find funny to find humorous to be amuzed (by)	ukeru
	ね	sentence-ending particle ね …right? …don’t you think? (sounds softer and less direct)	ne
笑	わらい	lol	warai

ぶん殴ります – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

ぶん殴ります	ぶんなぐります	ぶん殴る + 〜ます (I) will punch (you) (I) gonna punch (you) (I) going to punch (you) (polite form of ぶん殴る)	bun-nagurimasu
	ぶん殴る ぶんなぐる	to knock to hit hard to give a hard blow, …	bun-naguru
よ		sentence-ending particle よ works like exclamation mark “!” (adds emphasis and masculinity)	yo

それ回収するまで – Satoru Gojo (五条悟)

それ	其れ	that	sore
回収する	かいしゅう する	回収 + する to retrieve, to collect (noun-based suru verb)	kaishuu suru
	回収 かいしゅう	retrieval collection, recovery, …	kaishuu
	する	to do to carry out, to perform, …	suru
まで	迄	until	made
帰ってきちゃダメ	かえってきちゃ だめ	帰る + てくる + ちゃダメ cannot come back home not allowed to come back home	kaettekicha dame
	帰る かえる	to return to come back home to go home, to go back, …	kaeru
だから		because since, …	dakara

今度マジで – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

今度	こんど	this time next time soon, …	kondo
マジで	まじで	for real seriously not joking	maji de
	で	particle de (marks the context of an action)	de
	マジ まじ	serious not joking straight	maji
殴ろう	なぐろう	殴る + よう let (me) punch (you) (I’m) gonna punch (you) (I) will punch (you) (volitional form of 投げる)	nagurou
	殴る なぐる	to punch to strike, to hit, to beat, …	naguru

Page 6, 7, 8 – Chapter Cover

(chapter title and anime title as previously discussed)

Page 9 – Yuji, Setsuko, and Takeshi With Playing Kokkuri

Panel 1

心霊現象研究会 – Paper With School Club Name

心霊現象	しんれい げんしょう	psyicic phenomenon	shinrei genjou
	心霊 しんれい	spirit soul, ghost, …	shinrei
	現象 げんしょう	phenomenon	genshou
研究会	けんきゅうかい	psychic phenomenon	kenkyuukai
	研究 けんきゅう	study research investigation	kenkyuu
	会 かい	club meeting assembly association, … (as suffix after nouns)	kai

準備室 – Sign Above Door

準備室	じゅんびしつ	preparation room	junbi shitsu
	準備 じゅんび	preparation getting ready, …	junbi
	室 しつ	room (as suffix after nouns)	shitsu

(the part before 準備室 I can’t read except for 科 which means “science”)

手を洗いまし… – Hand Washing Poster

手	て	hand(s)	te
を		particle を wash → hand(s) (marks direct object of verb)	wo (o)
洗いましょう	あらいましょう	洗う + 〜ましょう Let’s wash…! (volitional form of 洗います)	araimashou
	洗います あらいます	洗う + 〜ます to wash (polite) to rinse (polite) to cleanse (polite) (polite form of 洗う)	araimasu
	洗う あらう	to wash to cleanse, to rinse, …	arau

平和な未… – Hand Washing Poster

平和な	へいわな	peaceful	heiwa na
	な	connective form of copula 〜だ (needed after nouns and na-adjectives)	na
	平和 へいわ	peace harmony	heiwa
未来	みらい	future	mirai

Panel 2

本当に – Yuji Itadori (虎杖悠仁)

本当に	ほんとう に	本当 + に really truly	hontou ni
	に	particle に ~ly (turns nouns into adverbs)	ni
	本当 ほんとう	truth reality real, genuine, …	hontou
いい	良い	good fine, nice excellent, pleasant, …	ii
んです		ん + です adds an explanatory tone (spoken form of のです)	n desu
	のです	の + です it is that … the fact is that … the reason is that … the explanation is that …	no desu
	です	Japanese copula です (adds politeness and formality)	desu
	の	particle の (indicates link/nominalization/…)	no
ね		sentence-ending particle ね …right? …don’t you think? (adds softness)	ne
先輩	せんぱい	senior (at school or work) superior, older graduate, …	senpai

杉沢第三高校 – Character Intro of Itadori Yuuji

杉沢第三高校	すぎさわ だいさん こうこう	Sugisawa High School 3	Sugisawa Daisan Koukou
	杉沢 すぎさわ	Sugisawa (name of high school)	Sugisawa
	第三 だいさん	the third	dai san
	高校 こうこう	senior high school high school	koukou
一年	いちねん	first grade first-year student (usually 一年生)	ichinen
	一 いち	1 one	ichi
	年 ねん	year years counter for years	nen
虎杖悠仁	いたどり ゆうじ	Yuji Itadori (name of character)	Itadori Yuuji

Panel 3

Page 10 – 少々お待ちください(｡-人-｡)♡

Panel 1

今度マジで – Megumi Fushiguro (伏黒恵)

If you like my content please consider following me on Twitter (@RockinJapanese) or Instagram (AlexRockinJapanese) and tell me what else you would like to see or need on my page to successfully study Japanese by yourself!