Every phrase you’ll hear and every phrase you can say at a Japanese train station, grouped by when you’ll actually need it. Find your situation and get the exact line in seconds.
Jump to Section
Before You Board
Buying a ticket, topping up an IC card, and finding the correct platform can seem confusing at first. These phrases cover everything you’ll need before you step onto the train.
Ticket Machines
Most stations use touchscreen ticket machines, so these are the phrases you’ll see and use while buying a ticket.
Step 1: Select Your Destination
Screen might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 行き先を選択してください | Ikisaki o sentaku shite kudasai | Please select your destination. |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 英語表示にできますか？ | Eigo hyouji ni dekimasu ka? | Can I switch this to English? | most machines have a language button in the corner |
Step 2: Select Ticket Type & Pay
Screen might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 枚数を選んでください | Maisuu o erande kudasai | Please select the number of tickets. |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 子供料金はありますか？ | Kodomo ryoukin wa arimasu ka? | Is there a child fare? |
Step 3: Collect Your Ticket
Screen might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 切符とお釣りをお取りください | Kippu to otsuri o otori kudasai | Please take your ticket and change. |
IC Cards
IC cards make train travel much easier. These phrases will help you buy one, top it up, and solve common issues at the ticket gates.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| チャージはこちらの機械でできます | Chaaji wa kochira no kikai de dekimasu | You can top up at this machine. | |
| 残高が不足しています | Zandaka ga fusoku shiteimasu | Your balance is insufficient. | shown at the gate if your card is low |
| タッチしてください | Tacchi shite kudasai | Please tap your card. |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| Suicaを買いたいです | Suika o kaitai desu | I’d like to buy a Suica. | swap in Pasmo (pasumo) or another IC card as needed |
| チャージしたいです | Chaaji shitai desu | I’d like to top up. | |
| 残高はいくらですか？ | Zandaka wa ikura desu ka? | How much balance is left? | |
| このICカードは使えますか？ | Kono aishii kaado wa tsukaemasu ka? | Can I use this IC card? | worth confirming in rural areas |
Reserved Seats & Shinkansen Tickets
For longer journeys, you’ll often need to buy a reserved seat or shinkansen ticket. These are the most common phrases used at the ticket counter.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 何名様ですか？ | Nanmeisama desu ka? | How many people? | |
| ご希望の時間はございますか？ | Gokibou no jikan wa gozaimasu ka? | Do you have a preferred time? | |
| 指定席と自由席、どちらになさいますか？ | Shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka? | Reserved or non-reserved seating, which would you like? |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| _____ 行きの新幹線のチケットをお願いします | _____ yuki no shinkansen no chiketto o onegaishimasu | A shinkansen ticket to _____, please. | fill in your destination |
| 指定席をお願いします | Shiteiseki o onegaishimasu | A reserved seat, please. | |
| 次の電車は何時ですか？ | Tsugi no densha wa nanji desu ka? | What time is the next train? | |
| 窓側の席がいいです | Madogawa no seki ga ii desu | I’d prefer a window seat. |
Finding Your Platform
Once you have your ticket, you’ll need to find the correct platform. These phrases will help you ask for directions and make sure you’re in the right place.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 何番線をお探しですか？ | Nanbansen o osagashi desu ka? | Which platform are you looking for? | |
| こちらの階段を上がってください | Kochira no kaidan o agatte kudasai | Please go up these stairs. |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| _____ 行きのホームはどこですか？ | _____ yuki no hoomu wa doko desu ka? | Where is the platform for _____ ? | fill in your destination |
| 何番線ですか？ | Nanbansen desu ka? | Which platform number is it? | |
| このホームで合っていますか？ | Kono hoomu de atte imasu ka? | Is this the right platform? |
On the Train
Once you’re on board, the conversation is usually minimal, but there are still a few useful phrases for finding your seat, following announcements, and changing trains.
Boarding & Finding Your Seat
Whether you’re looking for your seat or confirming you’re in the right carriage, these phrases will help you get settled before the train departs.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 切符を拝見します | Kippu o haiken shimasu | May I check your ticket? | asked by the conductor |
| こちらの車両は指定席です | Kochira no sharyou wa shiteiseki desu | This car is reserved seating. |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| ここは何号車ですか？ | Koko wa nangousha desu ka? | What car number is this? | |
| この席は空いていますか？ | Kono seki wa aite imasu ka? | Is this seat available? | |
| 荷物はどこに置けますか？ | Nimotsu wa doko ni okemasu ka? | Where can I put my luggage? |
During the Ride
From station announcements to asking whether the train stops at your destination, these are the phrases you’ll hear and use during the journey.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 次は、_____ です | Tsugi wa, _____ desu | The next stop is _____. | standard onboard announcement |
| お忘れ物のないようお気をつけください | Owasuremono no nai you oki o tsukete kudasai | Please be careful not to forget your belongings. | announced before arrival |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 次の駅で降ります | Tsugi no eki de orimasu | I’m getting off at the next station. | |
| この電車は _____ に止まりますか？ | Kono densha wa _____ ni tomarimasu ka? | Does this train stop at _____ ? | fill in your station |
| すみません、降ります | Sumimasen, orimasu | Excuse me, I’m getting off. | said while moving through a crowded car |
Transfers
Many trips require changing trains. These phrases will help you find the correct transfer and make your connection with confidence.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| お乗り換えはこちらです | Onorikae wa kochira desu | The transfer is this way. | |
| 乗り換え口は反対側です | Norikaeguchi wa hantaigawa desu | The transfer gate is on the opposite side. |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| _____ 線への乗り換えはどこですか？ | _____ sen e no norikae wa doko desu ka? | Where is the transfer to the _____ line? | fill in the line name |
| 乗り換えに何分かかりますか？ | Norikae ni nanpun kakarimasu ka? | How many minutes does the transfer take? |
Arriving & Exiting
After you arrive, you’ll need to leave the station or deal with any unexpected problems. These phrases cover the final part of your journey.
Exiting the Station
Leaving the station is usually straightforward, but these phrases will help you find the right exit and get through the ticket gates.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 改札はこちらです | Kaisatsu wa kochira desu | The ticket gate is this way. | |
| 切符をお通しください | Kippu o otooshi kudasai | Please insert your ticket. | for paper tickets at the gate |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| _____ 出口はどこですか？ | _____ deguchi wa doko desu ka? | Where is the _____ exit? | fill in the exit name or number |
| この改札から出られますか？ | Kono kaisatsu kara deraremasu ka? | Can I exit through this gate? |
Lost Items & Missed Stops
If you leave something behind or travel past your stop, these are the phrases you’ll need to explain the situation and get help.
Staff might say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 忘れ物センターはこちらです | Wasuremono sentaa wa kochira desu | The lost and found is this way. | |
| どちらの電車をご利用でしたか？ | Dochira no densha o goriyou deshita ka? | Which train were you on? | asked to help track down a lost item |
You can say:
| Japanese | Romaji | English | Notes |
|---|---|---|---|
| 電車に忘れ物をしました | Densha ni wasuremono o shimashita | I left something on the train. | |
| 降りる駅を乗り過ごしました | Oriru eki o norisugoshimashita | I missed my stop. | |
| どうすればいいですか？ | Dou sureba ii desu ka? | What should I do? |
Bonus Vocabulary
Here are some of the most useful train vocabulary words to know. While many appear throughout the phrase list above, having them all in one place makes them easy to review whenever you need a quick refresher.
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 改札 | kaisatsu | ticket gate |
| ホーム | hoomu | platform |
| 切符 | kippu | ticket |
| 指定席 | shiteiseki | reserved seat |
| 自由席 | jiyuuseki | non-reserved seat |
| 乗り換え | norikae | transfer |
| 各駅停車 | kakueki teisha | local train |
| 急行 | kyuukou | express train |
| 終電 | shuuden | last train |
| 忘れ物 | wasuremono | lost item |
| 号車 | gousha | train car number |
| 残高 | zandaka | balance on an IC card |
FAQ
What’s the difference between a local and an express train? 『各駅停車 (kakuekiteisha)』 stops at every station, while 『急行 (kyuukou) 』 and faster categories skip smaller stations to save time. Station signs and train displays usually mark which type is arriving.
Do I need a reserved seat for the shinkansen? Not always. Most shinkansen have both 『指定席 (shiteiseki)』, reserved seating, and 『自由席 (jiyuuseki)』, non-reserved seating, though reserved seats are safer during busy travel periods.
Can I use my IC card on all trains? IC cards work on nearly all urban and regional trains, but some longer-distance or rural lines require a paper ticket instead, especially for reserved seats.
What happens if I miss my stop? Get off at the next station and take a train back the other direction. Staff can help if you explain with 『降りる駅を乗り過ごしました (Oriru eki o norisugoshimashita)』, meaning I missed my stop.
Is it rude to talk on the phone on the train? Yes, it’s generally considered inconsiderate, and most trains post reminders to keep phones on silent and avoid calls. Texting and browsing silently is fine.
Can tourists buy a JR Pass at the station? Some JR Pass types can be purchased or exchanged at major stations with a passport, though it’s often cheaper and faster to arrange in advance online.
What if I lose something on the train? Head to the nearest station’s lost and found, or 『忘れ物センター (wasuremono sentaa)』, and describe the train and time using 『電車に忘れ物をしました (Densha ni wasuremono o shimashita)』, meaning I left something on the train.
Learn More Japanese with…
Related Phrase Lists
- Japanese Restaurant Phrase List
Ordering food, asking questions, paying the bill, and everything in between. - Japanese Convenience Store Phrase List
Shopping, paying, using the ATM, buying tickets, and every other konbini situation. - Japanese Taxi Phrase List
Hailing a taxi, telling the driver where to go, paying the fare, and everything in between. - Japanese Airport Phrase List
Arriving, immigration, finding your way, checking in, boarding, and every other airport situation. - Japanese Hotel Phrase List
Checking in, requesting amenities, solving room problems, checking out, and every other hotel situation. - Japanese Shopping Phrase List
Browsing stores, asking about sizes and prices, paying, tax-free shopping, and every other shopping situation.
Japan’s train system is one of the easiest ways to explore the country, and knowing a few key phrases makes every journey much less stressful. Save this page for your next trip to Japan, and you’ll always have the right phrase ready whether you’re buying a ticket, catching the shinkansen, or finding your platform.
Have a great trip!
良い旅を！
Alex 🚆✨