Learn Japanese Sentences from FF8『ファイナルファンタジー VIII』(Game)

Learn Japanese sentences taken directly from the Final Fantasy 8 (ファイナルファンタジー VIII) video game and how they translate into natural English. Use this page to build strong, sentence-level reading skills, understand sentence patterns and grammar in context, and steadily work toward playing Japanese video games like Final Fantasy VIII with confidence and ease.

ゲーム『ファイナルファンタジー VIII』

Games › Final Fantasy 8 › Sentences

1. Easy Sentences
2. Daily Sentences
3. Advanced Sentences
4. Game-Specific Sentences

Learn Japanese Sentences from Final Fantasy VIII (Game)

1. Easy Sentences

1.1

「……べつに」
……べつ に
…Betsu ni
…Not really.
Squall to Quistis

1.2

「ちがうちがう！」
ちがう ちがう！
Chigau chigau!
No, no!
Quistis to Squall

1.3

「ねえ、スコール。」
ねえ、スコール
Nee, Sukooru
Hey, Squall.
Quistis to Squall

1.4

「さあ、行くわよ。」
さあ、いく わ よ
Saa, iku wa yo
Alright, let’s go.
Quistis to Squall

1.5

「大丈夫……だね？」
だいじょうぶ……だね？
Daijoubu… da ne?
You’re okay… right?
Kadowaki-sensei to Squall

2. Daily Sentences

2.1

「.……ひたいが痛みます」
……ひたい が いたみます
…Hitai ga itamimasu
…My forehead hurts.
Squall to Kadowaki-sensei

2.2

「うん、ケガは大丈夫だね。」
うん、ケガ は だいじょうぶ だ ね
Un, kega ha[wa] daijoubu da ne
Yeah, the injury looks okay.
Kadowaki-sensei to Quistis

2.3

「スコール……また会えたね」
スコール……また あえた ね
Sukooru… mata aeta ne
Squall… I could meet you again.
Ellone to Squall

2.4

「まあ、跡が残るだろうけど。」
まあ、あと が のこる だろう けど
Maa, ato ga nokoru darou kedo
Though it’ll probably leave a scar.
Kadowaki-sensei to Quistis

2.5

「連絡するから、ちょっと待ってなさい」
れんらく する から、ちょっと まってなさい
Renraku suru kara, chotto matte nasai
I’ll contact her, so wait a moment.
Kadowaki-sensei to Squall

3. Advanced Sentences

3.1

「カッコつけたい年頃なんだねえ。」
カッコ つけたい としごろ な んだ ねえ
Kakko tsuketai toshigoro na n da nee
It’s that age where you want to look cool.
Kadowaki-sensei to Squall

3.2

「ん、目つきもしっかりしてきたね」
ん、めつき も しっかり して きた ね
N, metsuki mo shikkari shite kita ne
Hm, your eyes look more focused now.
Kadowaki-sensei to Squall

3.3

「そのうちトンデモないことになるよ」
そのうち トンデモない こと に なる よ
Sono uchi tondemonai koto ni naru yo
Sooner or later, this’ll turn into something terrible.
Kadowaki-sensei to Squall

3.4

「相手しなけりゃいいんじゃないの？」
あいて しなけりゃ いい ん じゃない の？
Aite shinakerya ii n ja nai no?
Why not just ignore him?
Kadowaki-sensei to Squall

3.5

「実地試験、今日に決まったんだから」
じっち しけん、きょう に きまった ん だから
Jicchi shiken, kyou ni kimatta n da kara
The field exam is set for today.
Quistis to Squall

4. Game-Specific Sentences

4.1

「キスティス先生だね。」
キスティス せんせい だ ね。
Kisutisu-sensei da ne.
It’s Instructor Quistis.
Kadowaki-sensei to Squall

4.2

「訓練の時は少し手加減したら？」
くんれん の とき は すこし てかげん したら？
Kunren no toki ha[wa] sukoshi tekagen shitara?
Why don’t you go a little easier during training?
Kadowaki-sensei to Squall

4.3

「あんたの生徒、引き取りに来てよ」
あんた の せいと、ひきとり に きて よ
Anta no seito, hikitori ni kite yo
Come pick up your student.
Kadowaki-sensei to Quistis

4.4

「さてさて、あんたの指導教官は……」
さてさて、あんた の しどう きょうかん は……
Sate sate, anta no shidou kyoukan ha[wa]…
Now then, your instructor is…
Kadowaki-sensei to Squall

4.5

「絶対、あなたかサイファーだと思ったわ！」
ぜったい、あなた か サイファー だ と おもった わ！
Zettai, anata ka Saifaa da to omotta wa!
I knew it was you or Seifer!
Quistis to Squall

Need help with a Japanese sentence? Submit any Japanese sentence or word you don’t understand using this Google Form, or message me on X (@RockinJapanese) or Instagram (alexrockinjapanese). I’ll do my best to explain it or include it in a future lesson.

Final Fantasy VIII『ファイナルファンタジー VIII』Blog Posts