Learn Japanese with Death Stranding『デス・ストランディング』(Games)

Learn real Japanese with sentences and vocabulary taken directly from the Death Stranding (デス・ストランディング) video games and explained in a beginner-friendly way. Use this page to practice your Japanese and build all the skills you need to play and understand all Death Stranding video games in Japanese.

Death Stranding (Games)

Games & Media › Games › Death Stranding

• Game: Death Stranding
• Kana: デス・ストランディング
• Romaji: Desu・Sutorandingu

Learn Japanese with Death Stranding (ゲーム)

「なわ」は、「棒」とならんで、もっとも古い人間の「道具」の一つだった。
「なわ」 は、 「ぼう」 と ならんで、もっとも ふるい にんげん の 「どうぐ」 の ひとつ だった。
The “rope”, alongside the “stick”, was one of humanity’s oldest tools.
“Nawa” ha[wa], “bou” to narande, mottomo furui ningen no “dougu” no hitotsu datta.
On-screen text (Prologue)

「棒」は、悪い空間を遠ざけるために、「なわ」は、善い空間を引きよせるために、人類が発明した、最初の友達だった。
「ぼう」は、わるい くうかん を とおざける ため に、「なわ」は、よい くうかん を ひきよせる ため に、じんるい が はつめい した、さいしょ の ともだち だった。
The “stick” to keep away the evil, the “rope” to attract the good, they were our very first friends, invented by humanity.
“Bou” ha[wa], warui kuukan o toozakeru tame ni, “nawa” ha[wa], yoi kuukan wo[o] hikiyoseru tame ni, jinrui ga hatsumei shita, saisho no tomodachi datta.
On-screen text (Prologue)

「なわ」と「棒」は、人間のいるところならば、どこにでもいた。
「なわ」と「ぼう」は、にんげん の いる ところ ならば、どこにでも いた。
As long as humans were there, the “rope” and “stick” were everywhere.
“Nawa” to “bou” ha[wa], ningen no iru tokoro naraba, doko ni demo ita.
On-screen text (Prologue)

昔 爆発があった
むかし ばくはつ が あった
Long ago, there was an explosion
Mukashi　Bakuhatsu ga atta
Sam (Prologue)

この宇宙は 爆発で生まれた
この うちゅう は ばくはつ で うまれた
This universe was born from an explosion
Kono uchuu wa　Bakuhatsu de umareta
Sam (Prologue)

この星は 爆発で生まれた
この ほし は ばくはつ で うまれた
This planet was born from an explosion
Kono hoshi wa　Bakuhatsu de umareta
Sam (Prologue)

この生命は 爆発で生まれた
この せいめい は ばくはつ で うまれた
This life was born from an explosion
Kono seimei wa　Bakuhatsu de umareta
Sam (Prologue)

そしてまた 爆発が起こる
そして また ばくはつ が おこる
And then, once again, an explosion occurs.
Soshite mata　Bakuhatsu ga okoru
Sam (Prologue)

Death Stranding『デス・ストランディング』Blog Posts